La metodología de La Equivalencia, implementada en el proceso de inglés Personal English, es de adquisición libre, ofertado para quienes desean, realmente, hablar, entender, escribir y leer inglés, y certificarse al nivel  B2 del Marco Común Europeo, que contiene:

100 lecciones explicadas por audios determinados así: INTRODUCCIÓN. El cual habla de la forma como se debe desarrollar, esa lección específicamente. FONÉTICA. Audio en el cual se explican acciones que se deben tomar para lograr una correcta pronunciación en el idioma inglés. GRAMÁTICA. Audio en el cual se explica, por qué no se debe estudiar la gramática del idioma y más bien, qué ejercicios adoptar para lograr comunicarse en inglés de manera natural. Igual, al término de la lección 30, ya se ha aclarado el 80% de las estructuras gramaticales del idioma inglés. COACHING. Estos audios, están focalizados en dar apoyo, ánimo y asesoramiento en cómo y con qué actitud se debe llevar el proceso. Los ejercicios orales, de pronunciación se hacen todos directamente en la plataforma y, se recomienda usar audífonos, si se está en un espacio abierto y, no usar audífonos si se está en un espacio, íntimo y cerrado. Esto con el fin de desarrollarlo de manera personalizada y que no siempre se use los aparatos de audífonos, los cuales podrían afectar la salud auditiva. También, se recomienda no usar niveles de volumen muy alto. Mientras que, los ejercicios escritos, se pueden hacer, en la misma plataforma, en un cuaderno o agenda personal, o en los textos PDF.

Material de texto PDF. Este material descargable e imprimible, con ayudas que permite el complemento perfecto de lo que se encuentra en la aplicación, no simplemente para que el usuario pueda hacer sus ejercicios complementarios necesarios para lograr el desarrollo de las habilidades, sino que, al imprimirlo hace que el proceso sea físico y se pueda aprovechar, incluso, fuera de la plataforma. Este material es de uso personal y está editado sólo en inglés. Se debe usar como complemento, ya que es derivado de la plataforma. Este material, como todos los componentes del proceso Personal English, tiene sus derechos reservados y se prohíbe su reproducción parcial o total, con fines diferentes, al uso personal del usuario, dentro de este proceso.

ACOMPAÑAMIENTO, este un servicio que ofrece el proceso, en el cual, por 12 horas diarias de lunes a viernes y 6 horas los sábados, un grupo de expertos en la enseñanza y aprendizaje de idiomas, especializados en esta metodología, apoya seis días a la semana, y durante los 100 días lección, el proceso con el usuario. Ya que no existen clases presenciales, sin embargo,  existe la opción de las dos (2) sesiones opcionales por semana. Este servicio se convierte en una asesoría constante, diaria, que permite al usuario, llevar el proceso con el acompañamiento de personas idóneas, profesionales que, en lugar de convertirse en catedráticos técnicos, hacen el papel de “Teacher Coach”, dando un asesoramiento más personalizado y más consiente de las necesidades del usuario, a la hora de tener preguntas, inquietudes, dudas o temores, en la forma como se pronuncia o se debe adoptar el nuevo idioma.

Personal English, es una metodología de aprendizaje de inglés, que se toma en plataforma automatizada, a través de la aplicación www.personalenglish.app que va por computador y teléfono, que pretende ser, una forma mucho más efectiva, funcional y práctica, permitiendo que el usuario, desarrolle sus lecciones en donde se encuentre con su aparato celular actualizado, (Smartphone) que va precisamente enfocada en la no dependencia a las clases presenciales o en vivo on line, sino que, usando la plataforma y un cuaderno o agenda, puede lograr comunicarse en inglés de manera natural, durante las 100 lecciones o 5 meses, propuestos por el autor, al nivel B1 y B2 del MCER, que por supuesto, sus resultados dependen de, si el usuario, quiere realmente hablar inglés y sigue paso a paso las instrucciones del proceso. El nivel B1 o B2, lo determina el mismo usuario, ya que, si hace los cinco ejercicios prácticos orales y los 5 ejercicios totales escritos, o incluso más, de cada lección, garantiza los resultados propuestos por el proceso. Basados en la sabía experiencia de que; la práctica hace al maestro. Que en el caso de los idiomas, la práctica, te pone a hablar inglés.

Personal English, es un proceso, con el que, además de aprender inglés, sirve como entrenamiento para certificarse internacionalmente, bajo las pruebas británicas, IELTFS e INTES ESL, Pruebas diseñadas y distribuidas por la misma casa propietaria de Personal English, ICCOEP UK. (www.iccoep.uk) pero, aunque el costo del proceso de certificación es otro, como es normal, en esta plataforma y sólo bajo esta propuesta, los dos procesos están incluidos en la oferta.

Metodología.

La metodología utilizada para la creación de este proceso, siendo la misma que el usuario va a usar, para lograr los mejores resultados, es La Metodología De La Equivalencia. Creada y desarrollada durante los últimos 30 años, por el profesor Edgar Rodríguez Molina, creador también, de la Teoría De La codificación Cerebral. El profesor Rodríguez es miembro de la directiva de Iccoep ltd. United Kingdom y es autor de varios procesos en bilingüismo, para educación primaria, secundaria y la universidad. Tiene estudios en teología, periodismo, fonética y lingüística. Defensor de los derechos del ser humano en plurilingüismo, es escritor y solicitó los derechos de autor de Personal English en el año 2001, siéndoles otorgados, el mismo año. Nació En Fusagasugá, Cundinamarca, Colombia, Sur América, en 1965 y sostiene que, todo ser humano, no sólo es capaz, sino que, se le debe brindar la oportunidad de hablar el idioma que desee, de manera respetuosa y como corresponde a la intimidad de cada uno.

La metodología básicamente, consiste en dar el valor lingüístico-cognitivo, a las expresiones de cada idioma, sin importar el orden estructural, más bien, en el entendido que, cada persona normal, tiene la capacidad, de aprender los idiomas que desee, siempre y cuando, se quiera y se entienda el procedimiento, para desarrollar las habilidades involucradas.

Procedimiento.

Sencillo, básico y elemental, lo que garantiza los resultados en el usuario o aprendiz. Dado que las personas ya hablan un idioma (Español) cada una de esas expresiones, se equivale por la misma que existe en el idioma que se quiere aprender, (Inglés) con el mismo sentido, sin traducción, ni estudio morfológico de la misma. Más bien, utilizar el tiempo en la praxis, (Práctica) que es la que finalmente, deja unos resultados contables, tal como se hizo en el proceso de adquisición de la lengua materna. De esta manera, se seleccionaron más de 5.000 expresiones, para más de 25.000 ejercicios, que al ser llevados al pie de la letra y con dedicación, permitirá que una persona termine comunicándose en el idioma inglés, de manera natural a los niveles B1 y B2, en promedio. Entonces, el usuario equivaldrá una expresión por la otra en su par idiomático y al aprender a decirla, estará aprendiendo a entenderla, y al aprender a escribirla, estará aprendiendo a leerla, lo que ya representa, un nivel de dominio natural en el idioma que se está adquiriendo.

Términos Y Condiciones.

1. Acepto que, este es una metodología o proceso para aprender inglés. Es propiedad de la entidad británica ICCOEP UK, tiene sus derechos reservados y se prohíbe su reproducción (Copias) parcial o total de sus contenidos.

2. Contiene la metodología de “La equivalencia”, y acepto que, debo seguir paso a paso las instrucciones de sus tutorías de prácticas en texto, audios y plataforma, para lograr los resultados que quiero obtener.

3. Acepto que, el material de texto, presentado en formato PDF, para descargar, lo usaré sólo para mis practicas escritas y orales y no lo compartiré con nadie más.

4. Acepto que, las lecciones, el material, sus ejercicios y sus instrucciones, se complementan con la plataforma personalenglish.app y el acompañamiento directo, a través del chat de la plataforma y que, no son clases virtuales, ni presenciales. (Las sesiones virtuales son opcionales para las dos partes.) 

5. Acepto que, el proceso de acompañamiento es llevado a través del chat de la plataforma, en los horarios establecidos de 12 horas diarias de lunes a viernes (8 am a 8 pm, Hora De España UE.) y los sábados 6 horas. (7 am a 1 pm. Hora De España UE) Que, fuera de esos horarios y en cualquier eventualidad, por causas técnicas o problemas con la internet, podré dejar los mensajes en el mismo chat, para respuestas con posterioridad.

6. Al iniciar este proceso, los tutores cuentan con que, yo como usuario, realmente, deseo aprender a comunicarme en el idioma inglés, por lo tanto entenderé, que lo más importante es el aprovechamiento del tiempo y el servicio en los términos aceptados, sin desviarme a solicitar información diferente a lo que realmente, atañe con este curso de inglés que estoy adquiriendo.

7. Acepto que la duración del proceso es de cinco (5) meses, de lunes a viernes de 8:00 am a 8:00 pm. Y sábados de 7 am a 1 pm. Es decir 100 lecciones o 150 días calendario desde el día de la inscripción, por lo tanto al término de 160 días, (10 días más.) desde el día de la inscripción, la plataforma cerrará su servicio al usuario. Que después de veinticinco días, de no uso de la plataforma, se entenderá, que el usuario abandonó el proceso y los servicios incluidos. Y que, si desea continuar, el proceso; Personal English, no estará obligado hacer ningún tipo de repaso o reposición, como tampoco, se reiniciará el tiempo acordado. Lo podrá retomar, dentro de los términos y tiempo acordado después de la inscripción, bajo su responsabilidad.

8. El usuario, tendrá hasta diez (10) días calendario, desde el día que paga el proceso, para hacer la inscripción y/o cambio de usuario.

9. Después de hacer el pago correspondiente a este proceso de inglés, no habrá devolución del dinero, pago por el mismo. Puede inscribir a otra persona, si es que ya no quiere adoptarlo.

10. El proceso Personal English, se compromete con el usuario, a responder con lo ofrecido en este acuerdo comercial, conforme a los términos y condiciones aquí expuestos y en ningún caso, fuera de los mismos, en material, textos y tiempo de acompañamiento, a través de la plataforma y que, en caso de algún problema de internet o “hackeo” o alteración del contenido, el proceso se reiniciará, desde el día en que se presente la anomalía y no desde el inicio o fecha de inscripción.

11. Las direcciones físicas, el correo electrónico y el número telefónico, publicados en la plataforma personalenglish.app, son medios oficiales y legales para cualquier tema legal y jurídico, dónde se pueden dirigir los usuarios y las autoridades para cualquier requerimiento.

12. Acepto que, he decidido tomar este proceso, en el marco de mis capacidades psicológicas y físicas, en plena libertad y en la normalidad funcional de mis sentidos, por cuanto acepto de manera libre y espontánea los términos, condiciones y aclaraciones aquí expuestos y por lo tanto, mi intensión primaria y directa, es la de aprender a comunicarme en inglés, conforme lo explica y expone Personal English.

13. Acepto que Personal English y quienes le representan, se comprometen a dar el manejo correspondiente a mi información personal y por lo tanto, mi información, no será usada con otros fines diferentes a lo concerniente a nuestra relación, iniciada desde el lleno del formulario con mi información. (DDI)

14. Acepto que, si quiero certificarme, debo presentar el examen de certificación internacional IELTFS, siempre y cuando haya superado el 80% del proceso, representado en las lecciones y auto-evaluaciones y que desde el comienzo se me aclaró que, la certificación es de nivel B1/B2 Marco Común Europeo y que, no me puedo certificar en un nivel, ni más bajo, ni más alto, dentro de este convenio. Si quisiera hacerlo, eso conduce a otro arreglo procesal y económico, no contemplado dentro de este convenio. También es claro que si no me quiero certificar o presentar el examen, no es un compromiso de mi parte hacerlo.

15. Acepto que, por políticas de Personal English, en cualquier momento y dentro del tiempo establecido, se me puede solicitar información de, cómo voy, me siento o me ha ido con el servicio de acompañamiento del proceso, como que, se me pueda solicitar el recibo de pago, lo cual es importante no sólo para Iccoep, sino, para mí también, como usuario.

16. Acepto que no daré mi código o clave de usuario a ninguna persona, por ningún motivo y que en caso de comprobarse que lo he hecho, me pueden cerrar el acceso a la plataforma.

17. Acepto que, llevar el certificado que logré a través de este proceso, no obliga a las instituciones o empresas a aceptarlo u homologarlo con otros procesos, más bien, que representa mi proceso y calificaciones obtenidas por mi dedicación y aprendizaje, y las entidades que lo exigen lo pueden verificar en las páginas oficiales o con Iccoep directamente, pero cada entidad es libre de aceptarla o verificar a través de sus propios procedimientos, mi proficiencia en el idioma inglés.

18. Acepto que no fui presionado, ni obligado a pagar el curso o a dar mi información personal y que, por lo contrario, lo hago en el marco de mis posibilidades y capacidades mentales y emocionales.
19. Acepto que, al hacer el pago total del proceso o por cuotas, he aceptado los términos y condiciones o de lo contrario no habría pagado.